Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاركة أخوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشاركة أخوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Our solidarity and survival depends on our common will to build a better world, inspired by the spirit of justice, tolerance, sharing and fraternal solidarity.
    ويتوقف تضامننا وبقاؤنا على إرادتنا المشتركة لبناء عالم أفضل، يستلهم روح العدالة والتسامح والمشاركة والتضامن الأخوي.
  • Because that's what sisters do.
    أنتما بحاجة أن تـتعلما المشاركة لأن هذا ماتفعله الأخوات
  • s popularity and demands for political reform.
    لذا فقد تساهم المشاركة القوية للاخوان المسلمين في البرلمان المصري في ارساء الديمقراطية اذا قادت الحركة النظام لإيجاد طريقة للتوفق بين شعبية الحركة ومطالب الاصلاح السياسي.
  • The Brothers condemned Morsi’s involvement in resolving the Gaza crisis last year, portraying it as kowtowing to Israel.
    لقد أدان الاخوان مشاركة مرسي في حل ازمة غزة في العام الماضيحيث صوروا ذلك على انه خضوع لاسرائيل .
  • In this same spirit, I trust that the United Nations will help to secure the requisite understanding that will soon enable the millions of people on Taiwan to benefit from this international spring of brotherhood and inclusion.
    وبنفس هذه الروح، أثق أن الأمم المتحدة ستساعد على ضمان التفهم المطلوب الذي سيمكن قريبا الملايين من سكان تايوان من الاستفادة من هذا المنهل الدولي من الأخوة والمشاركة.
  • We will support your efforts, Mr. President, and will cooperate with you as you exercise prudent leadership, in a spirit of partnership and collegiality, to ensure that we succeed in this process.
    ونحن نقف، سيدي الرئيس، على استعداد تام لدعم جهودكم والعمل معكم وتحت قيادتكم الحكيمة في روح من الأخوة والمشاركة لإنجاح مساعيكم في هذا الشأن المهم.
  • Our efforts to support that sector of the population need not be extraordinary but should be carried out in daily actions, rich in sharing and informed by an awareness of brotherhood and nature.
    ولا يلزم أن تكون جهودنا لدعم ذلك القطاع من السكان جهودا استثنائية ولكن ينبغي أن تبذل في الأعمال اليومية، وأن تكون غنية بالمشاركة وأن تسترشد بالوعي بالأخوة والطبيعة.
  • You are well aware of the humanitarian work in Darfur. For an objective and comprehensive treatment of this issue, we provide you with basic information on this partnership based on observations by the Ministry of Humanitarian Affairs and its various agencies.
    لا تخفي عليكم جهود العمل الإنساني في دارفور، وفي سبيل التناول الموضوعي المتكامل لهذه القضية استعرض معكم المعلومات الأساسية عن هذه المشاركة وفقا لما رصد الأخوة في وزارة الشؤون الإنسانية وأجهزتنا المختلفة.